"Liebestrank" в переводе с немецкого означает "любовный напиток" или "любовное зелье". Это пиво с его чувственным ароматом экзотическим, сладковатым вкусом словно предназначено для оживления любовных чувств.
Темное пиво "Любовный напиток", созданное по старинному монашескому рецепту, связано с легендой о любвеобильном рыцаре Кальбуце, поэтому его иногда так и называют — "Любовный напиток рыцаря Кальбуца". Этот рыцарь из Бранденбурга был не только славным воином, но и великолепным любовником и пользовался успехом у дам. Ему приписывают огромное количество любовных приключений и 44 наследника. Когда одна из девушек не подчинилась рыцарю, имевшему "право первой ночи", тот убил жениха девушки, а на суде торжественно поклялся в своей невиновности, сказав: "Боже праведный не даст истлеть моей плоти после смерти, если я лгу". Рыцарь умер в 1702 году. А в 1794 году реставраторы усыпальницы рыцаря обнаружили, что тело в гробу действительно не истлело!
